标准数据库技术词汇之ISO/IEC 9075-1（1）

前言
ISO/IEC 2382（1）
ISO/IEC 2382（2）
ISO/IEC 2382（3）
ISO/IEC 2382（4）
ISO/IEC 2382（5）
ISO/IEC 2382（6）
ISO/IEC 2382（7）
ISO/IEC 2382（8）
ISO/IEC 2382（9）
ISO/IEC 2382（10）
ISO/IEC 2382（11）
ISO/IEC 2382（12）
ISO/IEC 2382（13）

ISO/IEC 9075-1（1）

现行国家标准GB/T 12991.1-2008《信息技术 数据库语言 SQL 第1部分: 框架》等同采用ISO/IEC 9075-1:2003。

本文摘录现行《信息技术数据库语言SQL 第1部分：框架》国际标准ISO/IEC 9075-1:2016（Information technology — Database languages — SQL — Part 1: Framework）中的术语及其定义。

atomic
incapable of being subdivided
原子的
不能再细分的
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.1。】

column
field of the row type of a table
列
表的行类型的字段
【译注：GB/T 12991.1-2008无此术语定义。】

compilation unit
segment of executable code, possibly consisting of one or more subprograms
编译单元
可能由一个或多个子程序组成的可执行代码段
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.2。】

data type
set of representable values
数据类型
可表示的值的集合
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.3。ISO/IEC 2382已有此术语定义。】

descriptor
coded description of an SQL object
Note 1 to entry: It includes all of the information about the object that a conforming SQL-implementation requires.
描述符
SQL对象的编码描述
注：包括有关符合SQL实现要求的对象的所有信息。
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.4。】

field
(field name, data type) pair
Note 1 to entry: A value of a field is a value of its data type.
字段
(字段名，数据类型)对
注：字段的值是其数据类型的值。
【译注：GB/T 12991.1-2008无此术语定义 。 】

fully qualified (of a name of some SQL object)
with all optional components specified explicitly
Note 1 to entry: A fully qualified name does not necessarily identify an object uniquely. For example, although a fully qualified specific name, consisting of a catalog name, a schema name and a specific name, uniquely identifies a routine, a fully qualified routine name doesn't necessarily do so.
（ 某SQL对象名 ） 完全限定的
带有显式规定的所有可选组件
注：完全限定名不必唯一地标识一个对象。例如，虽然由目录名、模式名和特定名组成的完全限定的特定名唯一地标识一个例程，但完全限定的例程名不必如此。
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.5。】

identifier
object by which something is identified
标识符
标识某事物的对象
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.6。】

identify
to reference something without ambiguity
标识
无歧义地引用某事物
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.7。】

implementation-defined
possibly differing between SQL-implementations, but specified by the implementor for each particular SQL-implementation
实现定义的
在SQL实现之间可能存在差异，但由实现器为每一特定SQL实现规定的
【译注：对应GB/T 12991.1-2008 3.1.1.8。】