标准数据库技术词汇之ISO/IEC 2382（11）

前言
ISO/IEC 2382（1）
ISO/IEC 2382（2）
ISO/IEC 2382（3）
ISO/IEC 2382（4）
ISO/IEC 2382（5）
ISO/IEC 2382（6）
ISO/IEC 2382（7）
ISO/IEC 2382（8）
ISO/IEC 2382（9）
ISO/IEC 2382（10）

ISO/IEC 2382（11）

referential integrity
property of a set of relations such that the attribute values of foreign keys are null values or are identical to the values of primary keys of other relations
参照完整性
一组关系的性质，使得若干外键的属性值为空值，或与其他关系的主键值相同
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.13。】

relation
set of entity occurrences that have the same attributes, together with these attributes
Note 1 to entry: In a relational database, a relation can be represented by a table with the rows corresponding to the entity occurrences and the columns corresponding to the attributes.
关系
具有相同属性的实体出现的集合，再加上这些属性
注：在关系数据库中，可通过表来表示关系，表的各行对应于实体出现，各列对应于属性。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.01。】

relation class
all relations having identical sets of attributes
Note 1 to entry: A relation class can be characterized by a set of names of attributes.
关系类
具有相同属性集合的所有关系
注：关系类可通过属性名的集合来表征。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.02。】

relational algebra
algebra for expressing and manipulating relations
Note 1 to entry: Common operations in a relational algebra are projection, selection, join, Cartesian product, disjunction, conjunction, and difference.
关系代数
表达和操纵关系的代数
注：关系代数的共同运算为投影、选择、联结、笛卡儿积、析取、合取和求差。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.08。】

relational database
database in which the data are organized according to a relational model
关系数据库
按照关系模型在其中组织数据的数据库
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.05。】

relational database management system
database management system designed for relational databases
关系数据库管理系统
RDBMS
为关系数据库设计的数据库管理系统
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.06。】

relational language
database language for accessing, querying, and modifying a relational database
关系语言
用于访问、查询和修改关系数据库的数据库语言
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.07.09。】

relational model
data model (17.01.07) whose structure is based on a set of relations
Note 1 to entry: Example: SQL represents such a model.
关系模型
其结构是基于一组关系的数据模型（ 17.01.07 ）
注：例：SQL表示这样的模型。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.04。】

relational structure
data structure in which the data are arranged as relations
关系结构
在其中将数据安排为关系的数据结构
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.04.03。】

reorganization
change of the storage organization of a database according to its actual data structures or with the aim of a better fitting of its actual data structures, including the accommodation of the data already existing in the database in correspondence to the new organization
Note 1 to entry: Reorganization may be done to make the use of a storage device more efficient or to speed up the data access.
重组
按照数据库的实际数据结构，或为了更适合数据库的实际数据结构，对数据库存储组织的更改，包括相应于新组织对数据库中已有数据的调整
注：重组可以更高效地利用存储设备或加快数据访问速度。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.08.20。】