标准数据库技术词汇之ISO/IEC 2382（6）

前言
ISO/IEC 2382（1）
ISO/IEC 2382（2）
ISO/IEC 2382（3）
ISO/IEC 2382（4）
ISO/IEC 2382（5）

ISO/IEC 2382（6）

dependency
entity relationship or an attribute relationship that denotes that the existence of one entity or attribute is of interest only if another entity or attribute, respectively, exists
依赖
实体关系或属性关系 ，表征关注 一个实体或属性的存在 ， 仅当另一个实体或属性分别存在时
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.02.19。】

distributed database
database that is physically decentralized and handled by a database management system in a way that provides a logically centralized view of the database to the user
分布式数据库
通过向用户提供逻辑上集中化的数据库视图，由数据库管理系统处置的物理上分散的数据库
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.08.02。】

embedded database language
set of statements for using databases, added to a conventional programming language
Note 1 to entry: Example: Embedded SQL in COBOL.
嵌入式数据库语言
为了使用数据库而添加到常规编程语言的语句集合
注：例：COBOL语言的嵌入式SQL。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.07.10。】

entity
any concrete or abstract thing that exists, did exist, or might exist, including associations among these things
Note 1 to entry: Examples: A person, an object, an event, an idea, a process, etc.
Note 2 to entry: An entity exists whether data about it are available or not.
实体
当前存在、过去存在或可能存在的任何具体事物或抽象事物，包括这些事物间的关联
注1：例：人、物体、事件、理念、过程等。
注2：不论是否可获得与实体有关的数据，实体都存在。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.02.05。】

entity class
set of entities with common attributes
Note 1 to entry: Examples: "Sales transaction" or "employee".
实体类
具有共同属性的若干实体的集合
注：例：“销售交易”或“员工”。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.02.10。】

entity identification
method of using one or more attributes whose attribute values uniquely identify each occurrence of a specified entity
实体标识
使用一个或多个属性的方法，其属性值唯一地标识规定的实体的每一出现
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.02.16。】

entity occurrence
entity instance
specific entity of a given entity class
Note 1 to entry: Examples: A particular sales transaction or a particular employee.
实体出现
实体实例
给定实体类的一个特定实体
注：例：某特定销售交易或特定员工
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.02.11。】

entity relationship
perceived association among entities or among attributes of the same entity class
Note 1 to entry: In certain contexts, an entity relationship may be considered to be an entity.
实体关系
同一实体类的实体之间或属性之间感知到的关联
注：在某些语境中，实体关系可视为实体。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.02.17。】

entity world
collection of entities that are related to a particular aspect of a universe of discourse
Note 1 to entry: Examples: "Payroll" and "sales accounts" could be perceived as entity worlds in the universe of discourse "all financial aspects of an organization".
实体世界
与论域的某一特定方面有关的若干实体的汇集
注：例： 可能将“工资单”和“销售账户”感知为论域“组织的所有财务方面”的实体世界。
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.02.09。】

entry point
record that is first accessed upon entry into a database, caused by a user command
进入点
由用户命令引起，进入数据库内首次访问的记录
【译注：对应GB/T 5271.17-2010 17.03.16。】