网关存在是否会使后端存储性能损耗较大？

这个是有可能的，毕竟相比额外多了一层访问节点，尤其是随着业务发展壮大后，网关可能成为性能瓶颈，所以在初期规划的时候应该考虑到这个问题；另外因为所有的数据都通过存储网关，增加了存储链路的复杂性，多了故障节点。
另外后端存储如果使用的是NVME甚至SCM盘的话，网关的设计要求就更加要重点把关，因为市面上好点NVME和SCM的单台存储随随便便都几百万甚至上千万IOPS，网关设计合理性及重要性就更加明显，搞不好可能就是大炮当步枪用了，同时如果是这种全闪的存储，也要考虑下网关的必要性。