TS中使用值为中文的别名，无法显示中文

transformer中建好维度生成成员，但是生成的成员中文无法显示，中文字符都变为->了， model properties中 设置了CUBE CODE PAGE  为UTF8 也不对，数据源连接方式用的是 odbc，iqd导入的。
iqd内容为：COGNOS QUERY
STRUCTURE,1,1
DATABASE,dms3g
TITLE,[data view].[使用性质]
BEGIN SQL
{select T1.codetype as c1,
    T1.codecode as c2,
    T1.codecname as c3,
    CASE WHEN (T1.codecode[1]='1') THEN ('营业')
  WHEN T1.codecode[1]='2' THEN ('非营业') ELSE ('其他') END as c4
from prpdnewcode T1
where T1.codetype = 'UseNature'
and T1.validstatus = '1'
}
END SQL
COLUMN,0,Codetype
COLUMN,1,Usenaturecode
COLUMN,2,Usenaturename
COLUMN,3,Usenature1

其中C4这个别名，中文字符串无法正确显示，中文都显示为->，如图：

客户端和 服务端都在同一台服务器上，我找了一台电脑，装了TS，连的同一台服务端，中文别名显示正常。
请教一下大家，这个到底是什么原因造成的？TS的安装介质用的是同一个，是不是本地电脑的问题？我看了下 电脑的语言配置也是中文的收起