运营商大规模升级网络到ipv6和5G网络的相关性？

应该没啥关系吧。
5G是无线传输技术，IPV6是对IPV4的升级和扩容。

IPv6和5G没啥关系吧。
v6只是对v4的一个网络ip扩容，原有的ipv4总共大约有2的32次方约42亿多的IP地址，ipv6的地址总数是2的128次方。主要在这上进行的提升。应用上，主要是物联网方面，给每个终端都能分配一个单独的ip，不再像ipv4时多个终端共用一个，然后进行再分配。方便每个终端的管理、监控及数据的互联互通。
5G则是对于传输的一个升级，主要体现在传输速率方面，至于传输效率有没有提升，这个就不知道了。所以两者是不同的概念，互相之间也没有什么影响。
另外ipv6早在上世纪90年代其实就已经成熟了，并不是近几年新兴的，所以他并不是为了5G而出现的。