手机traveler看过的邮件无法和PC上看过同步

请大侠们解答：
           公司mai server用的是Lotus Domino 7.0.3 繁体，OS用的是win2003繁体，traveler server用的是Domino9.0 64bit 英文 OS用的是server 2008 64bit 英文。用户手机都可以连接traveler server也可以正常收发邮件，但是，手机看过的邮件无法和PC上的邮件同步，PC上看过的也不能和手机上的同步。并且把server2008的语言环境改成繁体也不能同步。traveler server 和 mail server 做了cluster的。收起