连接数据库发现通信错误

今天数据库突然就不能连了，昨天还可以的。client端：
C:>db2 connect to trade user trademis using trademis
SQL30081N  检测到通信错误。正在使用的通信协议："TCP/IP"。正在使用的通信
API："SOCKETS"。检测到错误的位置："192.168.230.2"。检测到错误的通信功能：
"connect"。特定于协议的错误代码："10065"、"*" 和 "*"。  SQLSTATE=08001


server端：

[root@www ~]# tail -f /etc/services
iqobject        48619/udp                       # iqobject
# Local services
#DB2_db2inst    60004/tcp
#DB2_db2inst_1  60005/tcp
#DB2_db2inst_2  60006/tcp
#DB2_db2inst_END        60007/tcp
DB2c_db2inst   60000/tcp
DB2_db2inst  60001/tcp
DB2_db2inst_END        60002/tcp


[db2inst@www ~]$ db2 get dbm cfg | grep -i svcename
TCP/IP Service name                          (SVCENAME) = 60000
SSL service name                         (SSL_SVCENAME) =


[db2inst@www ~]$ db2set -all
[i] DB2COMM=TCPIP
[i] DB2AUTOSTART=YES
[g] DB2SYSTEM=www.jgq.com
[g] DB2INSTDEF=db2inst
[g] DB2ADMINSERVER=dasusr


[root@www ~]# lsof -i:60000
COMMAND  PID    USER   FD   TYPE DEVICE SIZE/OFF NODE NAME
db2sysc 4993 db2inst    6u  IPv4  19192      0t0  TCP *:DB2c_db2inst (LISTEN)


[root@www ~]# netstat -an | grep 60000
tcp        0      0 0.0.0.0:60000               0.0.0.0:*                   LISTEN      




client端：
C:>telnet 192.168.230.2 60000
正在连接到192.168.230.2...不能打开到主机的连接， 在端口 60000: 连接失败


这是为什么啊？吐血了要