求助一个关于report studio的问题，万分感谢！

提一个问题，先谢过
比如说做交叉表 我在数据库里面的数据是英文的
比如说状态这个字段 我在数据库里面有open close这两个  但是我在交叉表显示的时候想显示中文  自己翻译成 打开 关闭
然后比如状态有 open open-wait close 三个状态 而open和open-wait这两个状态我都想归到open里去做统计
我在水晶报表里面试过是可以  不知道cognos里是怎么处理这个问题的