COGNOS与GreenPlum的连接问题

大家好，现在遇到这个较急的问题，希望大家能帮忙解决一下，先谢过啦！
系统环境如下：
COGNOS8.2AIX5.3DB2WASSunOne DirectoryServer
此环境下运行正常。

现在打算用GreenPlum做数据源，通过ODBC的方式连接成功，在WIN下的FM上做模型时，能够显示正常，
但用RS展示时，中文显示为乱码，此时LANG设置为zh_CN。

再更改LNAG为ZH_CN.UFT-8的，启动服务时系统报错，无法识别到认证服务，
而把认证改为允许任何人访问时，验证认识时报错，但服务还是能够正常启动，
无法使用登录功能，在匿名方式下能过RS能够正常显示中文。

(相关日志明天再补上)

请大家帮忙分析解决一下，谢谢啦！