【结贴】DB2升级后报表报SQLSTATE=42702错误

系统：AIX 7.1
DB：开发 9.5，测试 9.7
cognos：8.4.1

现在遇到的问题是开发环境报表运行正常，迁移到测试环境中有些报表出现SQLSTATE=42702错误，经过进一步验证发现，有如下两种情况会出现此类错误：
1.报表数据项中的case...when语句中结果为汉字的
2.报表经过分组和排序的
具体报错信息如下图：

在网上找到这个帖子http://hi.baidu.com/eldersun/item/1795eea4fa2369cb5af19162，说是需要修改注册表或者环境变量，但是在AIX系统中DB2该怎么修改。

有此类问题的还有论坛中的这篇帖子http://www.cognoschina.net/club/thread-14994-1-1.html，也没有什么解决方案，今天项目第一次投产，比较急，望高手指教。