TSM能否从老版本的 5.5 导入 db2 数据库文件呢？

没太明白你表达的意思，如果仅是tsm server的升级，是可以的。

v5和v6底层使用的数据库差别很大，v6开始使用db2数据库。早期v5的版本可以升级到v6的，需要使用ibm提供的工具。