notes 和 web（8.5）模板如何修改其中的字符，显示为中文为什么设计里全是英文？

我打算把用这个模板建立的数据库的个别文字调整一下，打开数据库一看里面根本没有中文，全是英文，修改一处之后，数据库显示就会出错，是不是哪里有代码转换的地方，翻了半天设计也没看到哪里有，请高手指教