大并发情况下，软硬件资源如何自动均衡，以避免业务不中断？

我理解你指的大并发是业务层面的大并发。
可以通过前端软件或硬件的负载均衡算法将业务分发到后端集群中的不同的服务器中，首先保障分发层面的自动均衡。后端数据库服务器可以集群部署，无论是商业数据库ORACLE RAC、DB2 Purescale 或者开源分布式数据库，都有多个节点保障数据库的连续性，当单个节点故障时只是降低处理总能力，并不会中断服务。当节点修复后可以根据策略加入到集群中。