逻辑层是需要手动来做的，物理层一般是从业务数据库中直接导入的表，一般不做什么处理（决定因素的设置是在物理层），逻辑层一般是选择报表或者多维分析需要的维度字段或者事实量度，在逻辑层可以直接更改字段为中文名称，这是为了在后台方便看，但是如果要在前台也显示中文名称的话，你的...

看你的描述，是不是只有客户端出现了问题呢，而服务器端都没有出现问题。我在怀疑是不是你的windows对你客户端兼容问题呢。你可以尝试一下别的系统，别的电脑上安装客户端试验下。