aix 下 备份/oracle 这个文件系统到/backup这个目录？

题主是需要做扩容么？还是单纯备份？
这目录应该是Oracle Database的软件安装目录。
1、如果是需要扩容，可以考虑LVM直接扩LV
2、如果是Oracle数据库迁移，那么可以先备份数据库，停业务，停库，直接tar打包，然后拷贝过去解压，设置好环境变量等相关参数。

tar 命令打包后到新系统下建立对应的文件系统，然后解压缩就可以了。也可以用cpio，unzip（需要安装）；或者直接简单点通过网络copy过去。
详细命令你可以man 下上面的命令的用法